Does any body have a translator? Avro Lincoln

All military (past & present) aircraft talk, photos, videos etc

Does any body have a translator? Avro Lincoln

Postby Hihonyr8811 » Sat Sep 26, 2009 9:20 pm



:(( :(( ~x( ~x(
Last edited by Hihonyr8811 on Mon Sep 28, 2009 12:20 am, edited 1 time in total.
User avatar
Hihonyr8811
Airbus A380
Airbus A380
 
Posts: 3784
Joined: Fri Oct 17, 2008 7:35 pm
Location: Lincoln
Also Known As: Lincoln, Hiho, Helen

Re: Does any body have a translator?

Postby Mayfly » Sat Sep 26, 2009 9:29 pm

sorry Helen can't help

by the way are you a member of the Lincs Lancs Assoc.?
In memory of a very dear friend - Mike Pearson

Very fond memories of Robbie Gilvary - DTs 1st Vulcan Captain who taught DT all he knew.
User avatar
Mayfly
Moderator
Moderator
 
Posts: 29760
Joined: Mon Sep 29, 2008 7:11 pm
Location: Bomber County

Re: Does any body have a translator?

Postby Hihonyr8811 » Sat Sep 26, 2009 9:37 pm

Ah well ;)

No I'm not :D

Keep meaning to look into it, but just never get round to it :D

Should be a good say tomorrow too :D
We'll probably be watching from the Boston road or from Tattershall Bridge, don't like getting to close when there's a do on ;) :D
User avatar
Hihonyr8811
Airbus A380
Airbus A380
 
Posts: 3784
Joined: Fri Oct 17, 2008 7:35 pm
Location: Lincoln
Also Known As: Lincoln, Hiho, Helen

Re: Does any body have a translator?

Postby Cluny » Sat Sep 26, 2009 11:03 pm

Arrgh , Arggies :))
Image
Rain God Mod
User avatar
Cluny
Moderator
Moderator
 
Posts: 2868
Joined: Fri Oct 03, 2008 6:19 pm
Location: Bicester
Also Known As: Blizzard the watcher

Re: Does any body have a translator?

Postby Hihonyr8811 » Sat Sep 26, 2009 11:19 pm

Yeah but it's the only decent footage I've found of Lincolns so far lol so I'll let them off ;) :))
User avatar
Hihonyr8811
Airbus A380
Airbus A380
 
Posts: 3784
Joined: Fri Oct 17, 2008 7:35 pm
Location: Lincoln
Also Known As: Lincoln, Hiho, Helen

Re: Does any body have a translator?

Postby Iggie » Sat Sep 26, 2009 11:28 pm

I think it's something to do with aeroplanes........but I may be wrong, south american languages were never my strong point. :D
The past is our history; it dictates our future.....
User avatar
Iggie
Boeing B-29 Superfortress
Boeing B-29 Superfortress
 
Posts: 658
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:46 pm
Location: Winslow
Also Known As: iggie

Re: Does any body have a translator? Avro Lincoln

Postby Saracenman » Mon Sep 28, 2009 5:22 pm

Does any body have a translator?


"summat or uvver.........Avro Lincoln........blah blah.........Commondant................blah blah................bombs................"

any help? :D

sm
Lunchtime! ImageImage
User avatar
Saracenman
Boeing B-52 Stratofortress
Boeing B-52 Stratofortress
 
Posts: 12047
Joined: Mon Sep 29, 2008 2:17 pm
Location: Away from Cats
Also Known As: Nobody

Re: Does any body have a translator? Avro Lincoln

Postby Xplumberlives » Mon Sep 28, 2009 5:50 pm

Saracenman wrote:
Does any body have a translator?

"summat or uvver.........Avro Lincoln........blah blah.........Commondant................blah blah................bombs................"
any help? :D
sm



WOW, spoken like a local! :ymapplause:
"All modern aircraft have 4 dimensions: span, length, height and politics.
TSR-2 simply got the first 3 right. ”
— Sir Sydney Camm
User avatar
Xplumberlives
Boeing B-17 Flying Fortress
Boeing B-17 Flying Fortress
 
Posts: 41162
Joined: Wed Oct 01, 2008 9:27 pm
Location: Close to a former Harrier Airfield
Also Known As: ROCKETMAN

Re: Does any body have a translator? Avro Lincoln

Postby Dan4th » Mon Sep 28, 2009 6:21 pm

Spoken while IN a local.........

Danf.
I like to do my planning retroactively!
User avatar
Dan4th
Boeing B-52 Stratofortress
Boeing B-52 Stratofortress
 
Posts: 14733
Joined: Thu Nov 06, 2008 9:42 pm
Location: Bangor, Maine, USA
Also Known As: Token Murkin

Re: Does any body have a translator? Avro Lincoln

Postby Hihonyr8811 » Mon Sep 28, 2009 9:58 pm

Well that'll teach me for asking a serious question
User avatar
Hihonyr8811
Airbus A380
Airbus A380
 
Posts: 3784
Joined: Fri Oct 17, 2008 7:35 pm
Location: Lincoln
Also Known As: Lincoln, Hiho, Helen

Re: Does any body have a translator? Avro Lincoln

Postby Mayfly » Mon Sep 28, 2009 10:01 pm

you should know better Helen - they can't be relied on to be serious :))
In memory of a very dear friend - Mike Pearson

Very fond memories of Robbie Gilvary - DTs 1st Vulcan Captain who taught DT all he knew.
User avatar
Mayfly
Moderator
Moderator
 
Posts: 29760
Joined: Mon Sep 29, 2008 7:11 pm
Location: Bomber County

Re: Does any body have a translator? Avro Lincoln

Postby Saracenman » Mon Sep 28, 2009 10:03 pm

Hihonyr8811 wrote:Well that'll teach me for asking a serious question


perhaps asking the question on a SPANISH speaking forum might help =))

in all seriousness, don't we have a Spaniard on here?

sm
Lunchtime! ImageImage
User avatar
Saracenman
Boeing B-52 Stratofortress
Boeing B-52 Stratofortress
 
Posts: 12047
Joined: Mon Sep 29, 2008 2:17 pm
Location: Away from Cats
Also Known As: Nobody

Re: Does any body have a translator? Avro Lincoln

Postby Hihonyr8811 » Mon Sep 28, 2009 10:03 pm

=)) I'll never learn :D :))
User avatar
Hihonyr8811
Airbus A380
Airbus A380
 
Posts: 3784
Joined: Fri Oct 17, 2008 7:35 pm
Location: Lincoln
Also Known As: Lincoln, Hiho, Helen

Re: Does any body have a translator? Avro Lincoln

Postby Xplumberlives » Mon Sep 28, 2009 10:05 pm

Saracenman wrote:
Hihonyr8811 wrote:Well that'll teach me for asking a serious question

perhaps asking the question on a SPANISH speaking forum might help =))
in all seriousness, don't we have a Spaniard on here?
sm



Spanish Firemen

Hosé

















AND












Hose B
"All modern aircraft have 4 dimensions: span, length, height and politics.
TSR-2 simply got the first 3 right. ”
— Sir Sydney Camm
User avatar
Xplumberlives
Boeing B-17 Flying Fortress
Boeing B-17 Flying Fortress
 
Posts: 41162
Joined: Wed Oct 01, 2008 9:27 pm
Location: Close to a former Harrier Airfield
Also Known As: ROCKETMAN

Re: Does any body have a translator? Avro Lincoln

Postby Hihonyr8811 » Mon Sep 28, 2009 10:07 pm

That was good, but you only get :)) not =)) I'm afraid :p :D
User avatar
Hihonyr8811
Airbus A380
Airbus A380
 
Posts: 3784
Joined: Fri Oct 17, 2008 7:35 pm
Location: Lincoln
Also Known As: Lincoln, Hiho, Helen

Re: Does any body have a translator? Avro Lincoln

Postby Xplumberlives » Mon Sep 28, 2009 11:42 pm

Hihonyr8811 wrote:That was good, but you only get :)) not =)) I'm afraid :p :D


Harsh but fair! ;)
"All modern aircraft have 4 dimensions: span, length, height and politics.
TSR-2 simply got the first 3 right. ”
— Sir Sydney Camm
User avatar
Xplumberlives
Boeing B-17 Flying Fortress
Boeing B-17 Flying Fortress
 
Posts: 41162
Joined: Wed Oct 01, 2008 9:27 pm
Location: Close to a former Harrier Airfield
Also Known As: ROCKETMAN

Re: Does any body have a translator? Avro Lincoln

Postby Saracenman » Mon Sep 28, 2009 11:59 pm

[pedant] Shouldn't Hosé be José? :p [/pedant]
Lunchtime! ImageImage
User avatar
Saracenman
Boeing B-52 Stratofortress
Boeing B-52 Stratofortress
 
Posts: 12047
Joined: Mon Sep 29, 2008 2:17 pm
Location: Away from Cats
Also Known As: Nobody

Re: Does any body have a translator? Avro Lincoln

Postby Xplumberlives » Tue Sep 29, 2009 12:00 am

Saracenman wrote:[pedant] Shouldn't Hosé be José? :p [/pedant]



I believe they were christened as I have listed above :p
"All modern aircraft have 4 dimensions: span, length, height and politics.
TSR-2 simply got the first 3 right. ”
— Sir Sydney Camm
User avatar
Xplumberlives
Boeing B-17 Flying Fortress
Boeing B-17 Flying Fortress
 
Posts: 41162
Joined: Wed Oct 01, 2008 9:27 pm
Location: Close to a former Harrier Airfield
Also Known As: ROCKETMAN

Re: Does any body have a translator? Avro Lincoln

Postby Saracenman » Tue Sep 29, 2009 12:03 am

[pedant] anyway, i believe that the Spanish NUMBER their hoses, rather than letter them ;) [/pedant]
Lunchtime! ImageImage
User avatar
Saracenman
Boeing B-52 Stratofortress
Boeing B-52 Stratofortress
 
Posts: 12047
Joined: Mon Sep 29, 2008 2:17 pm
Location: Away from Cats
Also Known As: Nobody


Return to Military Aircraft

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 44 guests

cron